Datenschutzerklärung
Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf dieser Website.
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnehmen Sie dieser Datenschutzerklärung.
Datenerfassung auf dieser Website
Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung?
Die Datenverarbeitung erfolgt durch den Websitebetreiber. Kontaktdaten finden Sie unter Abschnitt "Verantwortliche Stelle".
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden erhoben, wenn Sie diese uns mitteilen (z.B. Kontaktformular, Spendenseite) oder automatisch durch unsere IT-Systeme erfasst (z.B. technische Daten, IP-Adresse, Seitenaufrufe). Diese automatische Erfassung erfolgt über Azure Application Insights, unser Monitoring-System.
2. Technische Datenerfassung und Telemetrie (Azure Application Insights)
2.1 Welche technischen Daten erfassen wir?
Beim Besuch unserer Website werden automatisch folgende technische Daten erfasst:
- IP-Adresse (gekürzte/anonymisierte Form)
- Gerätetyp, Betriebssystem, Browser
- Datum und Uhrzeit des Seitenaufrufs
- Aufgerufene Seiten und Routen
- Ungefähre geografische Region (geschätzt aus IP)
- Performance-Metriken (Ladezeiten, Fehlerquoten)
- Session- und User-IDs (pseudonym)
2.2 Spendenspezifische Tracking-Events
Wir erfassen folgende Custom Events zur Analyse der Spendenseite:
- SpendePage_Opened: Besuch der Spendenseite
- DonationStarted: Beginn eines Spendevorgangs
- DonationCompleted: Abschluss einer Spende
2.3 Speicherung und Rechtsgrundlage
Speicherort: Azure Application Insights (Microsoft Azure)
Speicherdauer: [ZU PRÜFEN – Azure Standard: 30–90 Tage?]
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Betriebssicherheit und Fehlerdiagnose) oder Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung via Cookie-Banner)
2.4 Datenminimierungsmaßnahmen
Zur Minimierung der Datenerfassung nutzen wir:
- IP-Anonymisierung in Application Insights
- Filterung sensibler Felder (E-Mails, Adressen)
- Ausschluss von Query-Parametern aus URLs
- Keine Request-Body-Protokollierung
3. Spendenverwaltung
3.1 Spendendaten
Wenn Sie spenden, erfassen wir:
- Name (optional oder erforderlich)
- E-Mail-Adresse
- Spendebetrag und -häufigkeit
- Zahlungsmethode
- Rechnungsadresse (optional)
- Telefonnummer (optional)
- Zustimmungen (Zuwendungsbestätigung, Datenschutz)
3.2 Speicherung und Empfänger
Spendendaten werden gespeichert in:
- Azure Table Storage (verschlüsselte Datenbank)
- Stripe (Zahlungsabwickler)
- easyVerein (CRM-System)
- Azure Communication Services (E-Mail-Versand)
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung – Zahlungsverarbeitung und Quittung)
3.3 Stripe – Zahlungsabwickler
Standort: USA
Datenschutzerklärung: https://stripe.com/de/privacy
3.4 easyVerein – CRM
Nach einer Spende werden Ihre Daten mit easyVerein synchronisiert für Spenderverwaltung.
Datenschutzerklärung: https://easyverein.com/datenschutz
Status: [ZU PRÜFEN – Auftragsverarbeiter oder separate Verantwortung?]
4. Kontaktformular (Microsoft Forms)
Unser Kontaktformular wird über Microsoft Forms bereitgestellt. Alle Angaben werden in Microsoft Form Storage gespeichert.
Datenschutzerklärung: Microsoft Privacy Statement
5. Cookies und lokale Speicherung
5.1 Cookies
| Name | Lebensdauer | Zweck |
|---|---|---|
ai_session |
~15 min Inaktivität | Session-ID für Event-Korrelation |
ai_user |
13 Monate | User-ID für Wiedererkennung |
famhan_telemetry_consent |
Persistent | Cookie-Einwilligung für Telemetrie |
5.2 Browser-Speicher (localStorage)
- famhan_donated: Tracking ob Sie bereits gespendet haben
- famhan-language: Ihre Spracheinstellung (de/ar)
6. Ihre Rechte nach DSGVO
- Auskunft: Welche Daten über Sie gespeichert sind
- Berichtigung: Unrichtige Daten korrigieren
- Löschung: Daten löschen (unter bestimmten Bedingungen)
- Einschränkung: Verarbeitung begrenzen
- Widerspruch: Verarbeitung ablehnen
- Datenportabilität: Daten in strukturiertem Format erhalten
- Beschwerde: Bei der Aufsichtsbehörde einreichen
Kontakt: vorstand.mail@famhan.de
7. Verantwortliche Stelle
Familienbrücken Hannover e.V.
Postfach 1904
30019 Hannover
E-Mail: vorstand.mail@famhan.de
Datenschutzbeauftragte: [ZU PRÜFEN]
8. Sicherheitsmaßnahmen
- HTTPS/TLS-Verschlüsselung aller Datenübertragungen
- Azure Encryption at Rest
- Stripe PCI DSS Compliance
- IP-Anonymisierung in Application Insights
- Filterung sensibler Felder
9. Letzte Aktualisierung
Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt aktualisiert am 21. August 2026.